泰国PTTEP寻求购买缅甸亚达纳气田股份大宇配件

据路透社5月24日曼谷报道，泰国最大的油气勘探公司泰国国家石油公司勘探和生产分公司（PTTEP）24日在曼谷表示，该公司渴望从雪佛龙公司购买后者在缅甸亚达纳气田中持有的股份。

泰国国家石油公司（PTT）负责财务的执行副总裁帕纳林对采访他的媒体记者说，PTTEP时下正在谈判购买泰国和东南亚的几个油气田的股份，预计在今年年内将至少签署一项协议。

帕纳林说，时下还有兴趣从英国天然气集团购买Bongkot海上气田股份的PTTEP目前拥有37亿美元的现金，足以购买雪佛龙公司在缅甸亚达纳气田的股份。

李峻 编译

原文如下：

Thai PTTEP Says Keen To Buy Stake In Myanmar Gas 电风扇Field From Chevron

Reuters

Tuesday, May 24, 2016

BANGK足球鞋OK- PTT Exploration and Production Pcl (PTTEP), Thailand's largest oil and gas explorer, said on Tuesday it was keen to buy a stake in Yadana gas field in Myanmar from Chevron Corp.

PTTEP, the flagship in the upstream business of PTT Pcl, was in talks to buy stakes in several oil and gas fields in Thailand and Southeast Asia, and expected to conclude at least one deal this year, Pannalin Mahawongtikul, executive vice president for finance, told reporters.

PTTEP, whic防盗窗h is also interested in buying a stake in Bongkot offshore gas field from BG Group, has cash of $3.7 billion, enough for acquisitions, Pannalin said.